"cupio dissolvi" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cupiō dissolvī et esse cum Christō",
        "4": "",
        "5": "I wish to be dissolved and be with Christ"
      },
      "expansion": "Latin cupiō dissolvī et esse cum Christō (“I wish to be dissolved and be with Christ”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι",
        "4": "",
        "5": "having a desire to be dissolved and to be with Christ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι (tḕn epithūmíān ékhōn eis tò analûsai kaì sùn Khristôi eînai, “having a desire to be dissolved and to be with Christ”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originating from Latin cupiō dissolvī et esse cum Christō (“I wish to be dissolved and be with Christ”), an expression found as a quotation in Tertullian's De patientia (2ⁿᵈ century CE), as an early translation of Ancient Greek τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι (tḕn epithūmíān ékhōn eis tò analûsai kaì sùn Khristôi eînai, “having a desire to be dissolved and to be with Christ”), a passage of Paul's epistle to Philippians (1:23-4).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "cupio dissolvi m (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cù‧pio‧dis‧sòl‧vi"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 16 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a desire to extinguish one's self"
      ],
      "id": "en-cupio_dissolvi-it-noun-TcelEGhE",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unwillingness to exist"
      ],
      "id": "en-cupio_dissolvi-it-noun-uK3yghta",
      "links": [
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self-destructiveness"
      ],
      "id": "en-cupio_dissolvi-it-noun-UuWx1vyb",
      "links": [
        [
          "self-destructiveness",
          "self-destructiveness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.pjo disˈsɔl.vi/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paul the Apostle",
    "Tertullian"
  ],
  "word": "cupio dissolvi"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian uncommon terms",
    "Italian uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cupiō dissolvī et esse cum Christō",
        "4": "",
        "5": "I wish to be dissolved and be with Christ"
      },
      "expansion": "Latin cupiō dissolvī et esse cum Christō (“I wish to be dissolved and be with Christ”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι",
        "4": "",
        "5": "having a desire to be dissolved and to be with Christ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι (tḕn epithūmíān ékhōn eis tò analûsai kaì sùn Khristôi eînai, “having a desire to be dissolved and to be with Christ”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originating from Latin cupiō dissolvī et esse cum Christō (“I wish to be dissolved and be with Christ”), an expression found as a quotation in Tertullian's De patientia (2ⁿᵈ century CE), as an early translation of Ancient Greek τὴν ἐπιθῡμίᾱν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι (tḕn epithūmíān ékhōn eis tò analûsai kaì sùn Khristôi eînai, “having a desire to be dissolved and to be with Christ”), a passage of Paul's epistle to Philippians (1:23-4).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "cupio dissolvi m (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cù‧pio‧dis‧sòl‧vi"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a desire to extinguish one's self"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unwillingness to exist"
      ],
      "links": [
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self-destructiveness"
      ],
      "links": [
        [
          "self-destructiveness",
          "self-destructiveness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncommon",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.pjo disˈsɔl.vi/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paul the Apostle",
    "Tertullian"
  ],
  "word": "cupio dissolvi"
}